canlanma

1

сущ. от глаг. canlanmaq: l. оживление:

1) мед. возвращение к жизни. Toxumaların canlanması (dirilməsi) оживление тканей

2) выход из состояния вялости, апатии, безразличия. Tonqal başında bir canlanma var idi у костра было такое оживление

3) наполненный жизнью, движением; суета, возбуждение. Salonda canlanma оживление в зале, məktəbi canlanma bürüdü школу охватило оживление, küçələrdə böyük bir canlanma var улицы полны оживления

4) интенсивность, активность; развитие, сдвиг. İşində canlanma kimin, nəyin оживление в работе кого, чего, iqtisadiyyatda canlanma nəzərə çarpır (hiss olunur) чувствуется оживление в экономике, mədəni həyatda canlanma оживление в культурной жизни, nəzərə çarpacaq bir canlanma заметное оживление

5) прилив сил, бодрости (после болезни, отдыха и т.п.)

6) восстановление жизненных сил, возрождение. Ölkənin canlanması оживление страны

7) пробуждение. Təbiətdəki canlanma оживление в природе

8) появление живого, жизнерадостного выражения в глазах, на лице

9) возрождение, возникновение вновь (о чувствах, мыслях, представлениях и т.п.). Xəyalında canlanma kimin оживление в памяти чьей, xatirələrdə canlanma оживление в воспоминаниях

2. воссоздание, воплощение, воспроизведение. Bədii obrazlarda canlanma воплощение в художественных образах, tarixi hadisələrin canlanması воссоздание исторических событий

2

сущ. от глаг. canlanmaq 2